查看原文
其他

趣谈 | 当莎士比亚变得如此接地气……

2015-06-18 译·世界

威廉·莎士比亚(W.WilliamShakespeare,1564-1616)是欧洲文艺复兴时期最重要的作家,杰出的戏剧家和诗人,他在欧洲文学史上占有特殊的地位,被喻为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”。 他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库勒斯(Aeschylus)、索福克里斯(Sophocles)及欧里庇得斯(Euripides)合称戏剧史上四大悲剧家。


慢着,我们不要说起他老人家,想到的都是深痛巨创的悲剧,下面这些神翻译将带你领略“特别接地气”的莎士比亚:

不知道莎士比亚怎么看?不过这还没完,近日,更有国外小伙伴们脑洞大开,将流传了几个世纪的莎翁名作进行改编,“哦买噶”莎士比亚系列(OMG Shakespeare series)惊艳亮相,罗密欧与朱丽叶居然玩起了微信!其中网络用语和表情符号的出现瞬间让古朴的剧本充满喜感,快快点击“阅读原文”,一起看看这些风格嘻哈搞怪的改编乐一乐!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存